Kop kop! Kuka siellä? Naapuri. Kuka naapuri? No taiteilija!
Tutustu eri kaupunginosien nähtävyyksiin, ideoi matkamuisto lähiöstä, tanssi asuinalue eläväksi tai lähde vaikka piknikille naapurin kanssa!
Turun kulttuuriasiainkeskuksen koordinoima Taiteilija naapurina -hanke houkuttelee kaupunkilaisia inspiroitumaan omista elinympäristöistään ja elävöittämään kotikulmiaan taiteen keinoin. Eri taiteenalojen naapuritaiteilijat jalkautuvat turkulaisiin kaupunginosiin toteuttamaan yksin ja yhdessä asukkaiden kanssa teoksia, jotka ilahduttavat ja elävöittävät arkista ympäristöä.
Hankkeessa mukana olevia taiteilijoita ovat muun muassa Susanna Peijari lähiömuistipelillään, Jouna Karsi kauppoihin sijoitetuilla pienoisveistoksillaan, Nina Renvall ja Tiina Vainio Raunistula -aiheisella, tanssia ja kuvataidetta yhdistävällä teoksella sekä turkulaisista ja kölniläisistä taiteilijoista koostuva työryhmä Dialogue Cities -kaupunkitaidetapahtumallaan.
Lisäksi hanke järjestää erilaisia paikallisia toiminta- ja tapahtumakokonaisuuksia kuten taidetalkkaritoimintaa, kaupunginosatyöpajoja ja lähiöjuhlia yhteistyössä eri toimijoiden kuten esimerkiksi Turun kaupunginkirjaston lähikirjastojen ja Turun kulttuuriasiainkeskuksen maahanmuuttaja- ja monikulttuurisuuspalvelut kanssa.
Osallistumismahdollisuuksia on tarjolla kaupunkilaisille keväästä 2010 loppuvuoteen 2011.
Knack knack! Vem där? Grannen. Vilken granne? Nå konstnären!
Bekanta dig med sevärdheterna i stadsdelarna, kom med en idé till förortssouvenir, uppliva bostadsområdet med dans eller ordna en pick-nick tillsammans med din granne!
Projektet Konstnär Som Granne, som koordineras av Åbo kulturcentral, lockar stadsbor att inspireras av sin egen livsmiljö och att uppliva sina hemknutar med hjälp av konst. Grannkonstnärer från olika områden inom konsten kliver ut i Åbos stadsdelar för att ensamma och tillsammans med invånarna skapa konstverk som glädjer oss i vardagen och friskar upp den vardagliga omgivningen.
Medverkande i projektet är bl.a. Susanna Peijari med sitt förortsminnesspel, Jouna Karsi med sina miniatyrskulpturer som placeras ut i affärerna, Nina Renvall och Tiina Vainio med ett Raunistila-inspirerat konstverk som förenar dans och bildkonst och stadskonstevenemanget av arbetsgruppen Dialogue Cities som består av konstnärer från Åbo och Köln.
Dessutom ordnas inom ramen för projektet olika lokala aktivitets- och evenemangshelheter som t.ex. aktiviteter för konstgårdskarlar, stadsdelsverkstäder och förortsfester i samarbete med olika aktörer som t.ex. Åbo stadsbiblioteks förortsbibliotek och Åbo kulturcentral/Invandrar- och mångkulturell service.
Möjligheter att medverka erbjuds stadsborna fr.o.m. våren 2010 fram till utgången av 2011.
Knock knock! Who’s there? Neighbour. Neighbour who? Artist, that’s who!
Get to know the attractions from various neighbourhoods, generate ideas on suburban souvenirs, dance the district alive or go on a picnic together with an artist!
The Artist as Neighbour project, coordinated by the Cultural Services Office for the City of Turku will attract city residents to become inspired by their own surroundings and to bring their neighbourhoods alive through art. Multidisciplinary neighbourhood artists will work in Turku neighbourhoods alone and together with the residents to create artworks that make the ordinary surroundings delightful and livelier.
The artists in the project include Susanna Peijari with her suburban memory game, Jouna Karsi with miniature statues in stores, Nina Renvall and Tiina Vainio with Raunistula district theme artwork that combines art and dance, as well as a group of artists from Turku and Cologne that will organise the Dialogue Cities urban art event.
In addition, the project will organise various local activities and events, such as art janitoring, neighbourhood workshops and suburban festivities together with various organisations, such as the Turku City Libraries and the immigrant and multicultural services by the Cultural Services Office for the City of Turku.
The residents will be able to participate in the events from the spring of 2010 to the end of 2011.
Yhteystiedot / Kontakt / Contact:
Suvi Aarnio
Hankekoordinaattori / Projekt Koordinator / Project Coordinator
Turun kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Åbo Stads Kulturcentral / Turku City Cultural Services /
suvi.aarnio@turku.fi
puh /tel: + 358 (0)40 1797576
Turku Euroopan kulttuuripääkaupunki 2011
Turku Europas Kulturhuvudstad 2011
Turku European Capital of Culture 2011
www.turku2011.fi
